add another language in the subtitle, and edit the subtitle